update_history

７月２１日	NEWS !!! 好評につきハラレのジンバブエ日記が「その１４」以降の３話分追加されました。その６、８＆１５にそれぞれ写真を一枚ずつ添付しました。
７月２６日	ギャリー君の写真が表示されなかったのを修正（すいませんでした）「日記」その１６（通し番号１７）を追加表紙に「直行」リンクを作成アップデート歴の頁作成
７月２７日	「日記」その１７、１８（通し番号１８、１９）を追加
８月１日	ジンバブエ頁／観光／サファリ頁にレオパード、セクレタリーバード等の写真を追加しました。
８月３日	「日記」その１９、２０（通し番号２０、２１）を追加
８月２３日	ハラレの「ジンバブエ日記」その21と22と23（連番22,23,24）をアップしました。
８月２９／３１日	ハラレの「ジンバブエ日記」その24 ケルン来ジンバブエ特集３（連番25）をアップしました。その16「EWEは3月3日に33歳...」に写真を貼付「吾妻の写真日記」開設！
９月６日／９日	ハラレの「ジンバブエ日記」その25 ケルン来ジンバブエ特集4（連番26）その26 ケルン来ジンバブエ特集5（連番27）をアップしました。
９月13日／14日	ハラレの「ジンバブエ日記」その27 ケルン来ジンバブエ特集6（連番28）その28不適応症候群（連番29）をアップしました。
９月２６日／１０月４日	ハラレの「ジンバブエ日記」その２９住めば都（連番３０）、その３０昇進したコリンちゃん（連番３１）をアップしました。横浜市に引っ越して早一ヶ月。最初のお客様がきました。
１０月１０日／１０月１９日	ハラレの「ジンバブエ日記」その３１親孝行（連番３２）、その３２独身気分の南ア旅行・１（連番３３）をアップしました。
１０月２５日／１１月２日	アフリカ関係リンク集を作りました。海外渡航先の中にスウェーデン出張を追加しました。ハラレの「ジンバブエ日記」その３３独身気分の南ア旅行・２（連番３４）とその３４独身気分の南ア旅行・３（連番３５）をアップしました。
１９９７年１１月８日／１１月１５日	ハラレの「ジンバブエ日記」その３５独身気分の南ア旅行・４－遅い歩み（連番３６）その３６独身気分の南ア旅行・５－アパルトヘイトの影（連番３７）をアップしました。
１９９７年１１月２２日／１１月２９日	アフリカ関係リンク集を作りました。海外渡航先の中にスウェーデンに写真を追加しました。（11月29日）エラー修正（11月30日）ハラレの>「ジンバブエ日記」その３７乗馬学校（連番３８）その３８落馬（連番３９）をアップしました。