Hello
I/we would like to book a room for 15 nights. Please find all
details in below.
<Period>
We are going to arrive on January 15 (20:25 KL111) and depart on
January 30 2002. (10:10 KL590)
<Room type>
We need one double or twin bed room.
<Number of persons>
2 adults,
Mr. taro and Mrs. hanako
<Contact>
Address: 1-1-1 shibuya Shibuya-ku Tokyo, JAPAN
Phone:+81-3-3212-3212
Fax: same as phone
E-mail: taro@xx.ne.jp
<Credit Card>
Do you accept credit cards?
I have Diners Club and American Express cards.
<Preference>
Since this is 15-night-booking, could you please consider a little
discount from your standard price.
Please confirm the booking ASAP. You can reply to this e-mail or
send FAX.
Thank you.
Best regards,
Taro
(いきなりクレジットカード番号を送るのは、リスクがあります。最初にこのカードでいいかと念押ししましょう。日程その他の条件でOKが取れてから、クレジットカード番号を教えて予約を確定してもいいと思います。予約の時に、クレジットカード番号を教えなくても問題ないかもしれません。)