目が覚めると、時計は８時をさしていた。見上げると、エマがベットの中でまだ眠っている。『眠れる森の美女』にキスをした王子の気持ちが分かるようだと、アンデイに借りた布団の中でボー！としばらく思っていた。

音を立てないように起きていくと、デイビットがキッチンに立って、スクランブル・エッグを作っている。ダニーは、リビングに広げていた寝袋をしまっている。二人におはようを言って、エマを起こしに戻った。目をこすっているエマの横で、布団を片づけていると、ノックする音が聞こえた。すると、ダニーの顔が現れ、２つのマグカップが私たちに差し出された。あわてて私たちは、「アリガトウ」と答えた。ドアが閉まると、私たちは顔を見合わせた。エマが言うには、彼は時々親切になるらしい。時々というのがおかしくて、二人で大笑いした。

アンデイは、７時に出勤していた。４人でブランチをとった後、ヨハネスブルグに出かけることになった。
ヨハネスブルグは新宿のようだった。いや、新宿より洗練されていて、六本木にしゃれたビルをたくさん並べた感じだ。４才の時にジンバブエにやってきたエマにとって、ヨハネスブルグは唯一の大都会になる。さっきから「スゴイデショウ」と自分の街のように、初めての私に自慢する。すると、「トウキョウノホウガ、オオキイヨ」とダニーが言った。
言いたかったことを言ってくれて、エマには悪いがスッ！とした。

デイビットとダニー（二人とも中国系ジンバブエ人）のたっての希望で、中華食材店に行った。広い店内には、豆腐や白菜、わかめや昆布など日本人になじみのある物までおいてある。日清食品が中国の会社と作ったらしい『出前一丁』を見つけたり、私も大いに楽しめた。

店を出て、また車に乗り込んだ。が、エンジンがかからない…。エマが運転席に座り、デイビットとダニーが押し掛けすることになった。私も彼らの間で、一生懸命押した。１０メートルも押すと、エンジンがかかった。喜びもつかの間、それから３０分走った後、バン！！という大きな音と共に、また車が止まった。

　近くに駐車し、電話を借りて『ＡＡ』を呼んだ。(日本で言う『JAF』)　３０分後にやってきたが、バッテリーが古いと言う。近くの店で購入し、なんとかアンデイのアパートにたどり着いた。仕事から帰ってきたアンデイは、その話を聞くと、大きな口を開けて笑った。